一幕千年CHINESE SHADOW PUPPETRY
点亮一幕 ↗

中国皮影文化线上展 · 始终在场的古老艺术

一方素幕,
照见千年。

一张皮,一把刀,一束光。
让静默的轮廓,演绎有声有色的人间。

2011中国皮影戏列入联合国教科文组织
人类非物质文化遗产代表作名录

暖光中的传统皮影人物意象,花纹镂空、关节相接,身着朱红戏服以光为笔 · 以影为戏光影之间,万象登场 SHADOWS TELL STORIES
一场关于光、手艺与记忆的相遇向下探索 ↓

幕布虽小,
天地很大。

把故事,交给一道影子。

皮影戏把雕刻、绘画、唱腔、音乐和操偶汇于一幕。艺人在幕后用操纵杆赋予影人动作,灯光穿过皮革与镂空,在半透明幕布上显现斑斓的人间。

戏里的乡音、传说与日常,靠口传心授延续。看一场皮影,也是在听一方水土讲自己的故事。

阅读 UNESCO 皮影戏档案 ↗
01

镂刻成形

刀锋留出纹样,也为光留下通道。

02

彩染生辉

透光的皮革,让颜色在幕上苏醒。

03

操杆赋生

关节相接,举手投足皆有戏。

04

声影相和

唱腔与器乐,让无言的影人开口。

从一张皮,到一出戏

刀下有乾坤,
手上有传承。

每一处细密的镂空,
都藏着手艺人与光的默契。

暖灯照亮的皮影工坊与幕布,桌上陈列雕刻工具和皮影部件
工坊情境意象 · 光照亮幕布,手艺照亮故事
01选皮 · 制皮 +

选择适合雕刻和透光的皮料,经过浸泡、刮制、晾干等处理,为影人准备平整的底材。不同地区的用料与方法各有特点。

02画样 · 定形 +

按角色的性格、身份与行当勾画轮廓。侧面的面部、夸张的服饰与装饰纹样,让人物一登场就有神采。

03镂刻 · 留光 +

沿画样雕出线条与孔隙,阴刻与阳刻相互配合。保留下来的线承载造型,镂空的地方则让灯光进入。

04着色 · 透彩 +

用色彩强化角色与服饰。影人的色泽要在透光中观看,染色、皮质与灯光共同决定幕上的效果。

05缀结 · 上杆 +

把头、躯干与四肢等部件缀结,装上操纵杆。关节能否灵活转动,决定影人如何行走、顾盼与起舞。

了解皮影制作 · 中国文化研究院 ↗
一口唱尽千古事,双手对舞百万兵。民间流传的皮影戏谚语

先学操偶,再登场演戏

动一处关节,生一分神采。

选一个影人,亲手调整头颈、腰、肩、肘、腕、髋、膝与踝。十四处关节分别控制,让一个姿态慢慢有了自己的故事。

直接进入八幕排演 ↓
  1. 01选择曹植或洛神
  2. 02选择一处关节
  3. 03左右拖动圆点,或调整角度
一人一幕 · 关节练习

影人正在登场…

金色圆点是关节操纵点。左右拖动让对应部件绕关节转动;键盘方向键也可微调。部件保持连接,不会被拖散。

近侧与远侧指靠近、远离观众的肢体。选择腿部会打开结构视图;带入剧场时恢复完整服饰。数字关节示意用于理解操偶,实际皮影的分片和操杆方式因流派而异。

一卷洛水,八折人间

亲手演一幕《洛神赋》

选一幕,拖动影人。让古画里的相逢,由你的双手重新发生。

八幕 · 可拖动 · 双语导览
01 / 08

正在请影人登场…

拖动角色移动位置;也可先选角色,再按方向键移动,Shift 加方向键大步移动。

以《洛神赋图》为灵感的八幕数字皮影改编。自由调整角色的位置与姿态,探索从古画到影戏的叙事。

让传统,继续发生

下一幕,
有你在场。

传承可以从很小的事开始:
认真看一场戏,记住一位艺人,
或把这束光,分享给另一个人。

看一段传统皮影影像 ↗走近中国非物质文化遗产 ↗
光影转译 / 当代视觉创作

保存这幅海报 ↓